Les chaussures des Fifi

Meu primeiro dia de trabalho oficialmente foi hoje. Chegamos na empresa por volta das 8h30 da manhã. Passamos a manhã reunidos, definindo toda a campanha de lançamento do produto. Conheci minhas assistentes: Solange e Safir. Muito desenroladas. O povo já está sabendo da existência da empresa na República do Congo e faz fila para tentar uma vaga. Atendi uma mademoiselle que estava tão nervosa, mas tão nervosa, que tremia. Gisele o nome dela. Bonita, bem vestida, de fala mansa. Dificultou a minha compreensão. Tive que pedir ajuda ao Patou, um angolano que trabalha no comercial da empresa, para entender o que ela falava. Essa ao lado, na foto, é Fifi. Ela é serviços gerais da empresa, mas é chiquérrima. Perceba os chaussures dela. Dolce & Gabanna! Não tive como não registrar. Fora o aplique. Roxo! Ela vai aparecer mais no meu blog! Ensinei-a como gosto de café. O café batido que aprendi na África do Sul. Vou ensinar para vocês como se faz: ponha o café solúvel com açúcar e um pouco de água quente só para fazer uma pasta. Bata, com uma colher, até ficar uniforme a mistura. Depois, jogue a água fervente. Faz uma écume, como chamamos aqui, ou em português: espuma. Delícia! Mas o problema é que o café solúvel do Brasil é uma negação. Procurem fazer com o importado. Amanhã, vou apresentá-los Nenette, a recepcionista. A mais bela negra que já vi na vida! Por falar em beleza, um coméstico que é sensação entre as mulheres de Kinshasa é um creme para embranquecê-las. Porém elas passam em demasia e vão para o sol e o produto deixa a pele bem vermelha, parecendo que elas passaram coloral no rosto. Passamos o dia sem internet hoje. Senti-me isolado do mundo. Bom, ainda traduzi alguns roteiros das peças publicitárias iniciais do português para o francês, o que me fez perder horas na frente do computador. Minha gramática française está enferrujada. Meu amigo candango e poliglota Ravi me salvou, no fim do dia, quando a conexão restabeleceu. Hoje, vi que vou ter dificuldades em me adaptar, não é nem com o fuso, mas, sim, com o cheiro dos congoleses. Já fizeram comentários sobre isto no blog, mas cito isso a título de informação, pois é algo que não tem como não registrar. Mudando de assunto e prometo não falar mais sobre isso, aprendi algumas palavras em lingala, o dialeto falado pelo povo do Congo. Hoje, estava na frente da empresa, olhando para os transeuntes e o segurança, o Tigre, puxou-me, gritando: "Qeba, Qeba, Papa!" Fiquei assustado com a reação abrupta. "Qeba" quer dizer atenção e "papa", patrão. Era perigoso eu estar na rua. Muitos assaltos. Afinal de contas, eu sou um "monbele". Em lingala, quer dizer branco. Tigre veio no voiture até a república nos escoltando. Enfrentamos um engarrafamento incomensurável. Comentei em alguma das postagens que vi muitos carros importados, mas na verdade o Mercedes aqui é um carro popular. Sai por 5 mil dólares um modelo 2006. O difícil é tirar a carta, mas já descobri que por 70 doláres consigo uma licença para dirigir aqui. A corrupção é grande nos países da África. Agora, estamos a tomar um vinho com fromage. Um Ribaboa, da região do Dão, em Portugal. O vinho é bem encorpado, leve. Recomendo. Preciso de um sonífero para dormir hoje. Ontem, passei a noite como tapioca, de um lado para o outro. Ai, que vontade de comer tapioca... À demain, mons amies!