Não foi necessário produzir nenhuma imagem para a primeira peça publicitária do Congo Chance. O teaser, como chamamos a expectativa do produto, entra no ar, hoje, em 15 TVs de Kinshasa. Aqui, existem mais de 20 TVs abertas. Mas o conteúdo é muito ruim. Os cenários são minúsculos, claustrofóbicos. Um break comercial tem cerca de meia hora, com um comercial que às vezes dura o intervalo todo. Nós procuramos elementos que identificam Kinshasa e o seu povo na campanha publicitária. Um dos meios de transporte mais utilizados pelos kinois é o trem. Daí, o fato de iniciarmos o VT com o veículo apitando. A última frase "Kosepela na Kosepela Mikolo Nionso" é em lingala e quer dizer: "Parce que vous méritez être heureux tous les jours!". Em português: "Porque você merece ser feliz todos os dias!"
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Gostei do Teaser,vai animar os nativos a gastarem seu dinheirinho taking a chance.Tadinhos.Geo,num pára de escrever todo dia não,já virou hábito,eu me informo e faço o boletim de final de semana p a galera lá em casa!São os ecos das Aventuras de um brasileiro na Africa.Fantastique!
Postar um comentário