"Trip the station, change the channel"

Pessoas queridas do meu Brasil varonil, este blog está com os dias contados. Com o pé na cova, como o nome da água portuguesa que vocês vêem aí ao lado. Esta será a penúltima postagem que farei. Mas calma, leitores assíduos, não se apavorem! Não deixarei de escrever sobre minhas aventuras na tão fantástica África. O meu blog só vai mudar de endereço e de "catiguria". Recebi um convite para hospedá-lo no portal do jornal O Globo On-line. Em breve, vocês receberão novas informações sobre o novo domínio. Porém, para não perder o costume, vamos ao que interessa: notícias. Ontem, não postei nada, porque cheguei super tarde na república. Fui ao Hunga Busta, para variar, tomar uns chopes com madame Adriana e o Eurico - do comercial da empresa - e, depois, jantar com meus chefes num restaurante português, chamado Caravela. A foto da publicação foi tirada lá. Nela, estou com cara de defunto. Também pudera, ingeri cinco chopes na lanchonete libanesa e, no recinto português, tomei mais cinco cervejas. Uma belga, de nome Mitzug. Já ouvi comentários que as melhores cervejas do mundo são produzidas na Bélgica. Menos a Skol que é vendida, aqui, na República Democrática do Congo. Dessa eu quero distância. É mal de têtê engarrafado. Se eu a beber, no outro dia, sou um imprestável. Mas a Mitzug é boa. Nota seis. Semana que vem completa um mês que estou a viver na África, a beber as cervejas de cá. Já me acostumei com a língua, com o cheiro dos africanos, com o dinheiro imundo... Falar em dinheiro, fui a salão do Mansour e ele viajou. Desesperei-me. Ele deve passar dois meses no Líbano. "O que vai ser das minhas pobres madeixas?", pensei. Minha cabeleireira no Recife deve estar se sentindo traída. Mas ela sabe o quanto esse cabelo me dá trabalho (e prejuízo). Comecei a ficar careca cedo e tive que apelar para os tratamentos vitamínicos. Aqui, não poderia deixar de dar continuidade. Para minha sorte, descobri o Mike. Libanês, também. Ex-patrão do Mansour. Prefiro o trabalho do Mansour, mas, na ausência dele, o Mike quebra o galho. Ele tem uma cara de abusado. Vou ter que desembolsar 15 dólares para hidratar, secar e estilizar. Em Mansour, pagava cinco. Faço um apelo aqui: "Mansour, volta logo!" No caminho do sallon de coiffure, vi um homem vendendo uma iguana. Como disse no tópico anterior, o Congo é um país exótico! Vende-se de tudo nas ruas, inclusive animais. Filhotes de cachorro, gato, cabra e, agora, vejo iguanas. O lagarto enorme saia por 35 dólares. Perguntei-me: "será que tem gente que compra?". Ao voltar do cabeleireiro, vi que o rapaz da iguana havia fechado negócio. Acabou vendendo por 15 dólares. O mesmo valor que gastei com uma visita ao salão de beleza. Uma coisa eu digo, na África, vou rever meus conceitos. Essa experiência de vida é algo transformador. Na próxima postagem, os sinais da mudança. Vocês já saberão o endereço que deverão acessar para ler meu blog no O Globo On-line. Aguardem!

Choque Estético

Paulinha Lourenço, seu desejo é uma ordem! Depois de ler seu comentário, resolvi escrever. Thais não se sinta diminuída. Sua observação também foi relevante e responsável por mais esta atualização. Confesso que, nos últimos dias, até tenho criado uma nova postagem, mas a inspiração se esvai em segundos e acabo por não publicá-la. Cansaço mental em decorrência do trabalho extenuante. Novidades são muitas. Impossível não tê-las. A República Democrática do Congo é um país de excentricidades. Homens e mulheres fazem xixi na rua na maior. Vi uma senhora levantar o seu boubou - pronuncia-se bubu -, o traje típico dos africanos e africanas, e fazer suas necessidades fisiológicas por trás de uma árvore em plena Boulevard Du 30 Juin. Na mesma avenida - a mais movimentada de Kinshasa - vi um homem abaixar as calças e ensacar a camisa na cueca, subir as vestes e seguir caminho como se nada tivesse acontecido. Mas vocês pensam que os transeuntes se importavam com o que viam? Que nada! Tudo parecia bastante natural. Très bizarre! Vocês lembram da Fifi? Da sua cabeleira que parece mais uma árvore de Natal? Pois ela não é a única a exibí-la. As negras daqui costumam alisar e pintar os cabelos de vermelho e fazer penteados dos mais extravagantes. Os cabeleireiros, em sua maioria, atuam no meio da rua. E serviço de manicure e pedicure quem faz são os homens. Já falei do cosmético que é sensação entre as mulheres de todas as idades: o ClairPlus. Trata-se de um embraquecedor que deixa a pele mais vermelha do que branca. É que o produto deve reagir quando exposto ao sol, deixando a cútis inchada. Elas parecem tomates. Tudo vale a pena na tentativa de se parecer com as ocidentais. O produto tem uma versão masculina também. Como comentei no tópico anterior, a descaracterização cultural do povo no continente é braba. Mas quanto à preservação do dialeto deles, já não posso dizer o mesmo. Tivemos que reavaliar a publicidade apenas em francês, porque boa parte dos congoleses só fala lingala. Hoje, atendi uma cantora, no processo de seleção para escolher a voz do jingle do Congo Chance, e a artista falava mais inglês que francês. Fora que o visual dela era inspirado nos mangás japoneses. Perguntava-me de que planeta ela era. Outra coisa interessante é que os homens andam de mãos dadas nas ruas (como vocês podem ver na foto). E os libaneses do sexo masculino se cumprimentam dando beijos nas faces uns dos outros - três, para casar. Já os africanos batem as testas umas nas outras a mesma quantidade de vezes. Bom, de mãos dadas estou, praticamente, com um dos apresentadores do produto. Não é o que vocês estão pensando! Estamos visitando algumas TVs de Kinshasa. Já citei que elas somam mais de 20. Pois bem, estive em 5 hoje. Amanhã, eu e monsieur Alberto vamos a mais 5. Até o final da semana, somarei 15 visitas. Aliás, monsieur Alberto é um vedete da televisão local. Não tem lugar onde ele chegue que alguém não peça um autógrafo. As TVs daqui são inúmeras, mas feitas quase que amadorísticamente. Na minha visita à Digital Congo, de propriedade do presidente Joseph Kabila, presenciei o animador (como é chamado aquele apresentador estilo VJ) comentar o aniversário de 50 anos da primeira conquista de um Mundial pelo Brasil. Futebol aqui é passatempo de todo garçon. Num campo improvisado ao lado da RTNC, a TV estatal daqui, vi um time todo padronizado com a camisa da seleção brasileira. Monsieur Alberto comentou comigo sobre a transferência de Ronaldinho Gaúcho do Barcelona para o Milan, mas eu desconhecia o assunto e tratei de cortá-lo, falando de trabalho. Assim que cheguei na AGL, procurei saber sobre o passe. Aliás, aqui, como no Brasil, todo homem é monotemático: só fala de futebol. E em lingala, o que é pior. Decidi estudar o dialeto. Encontrei um site na internet com lições básicas. Querem aprender? http://pagesperso-orange.fr/pascal.grouselle/voca.htm

Má influência

Acordei, nesse sábado, com a informação de que monsieur Mário fora assaltado em Luanda. Os angolanos estão cada vez mais abrasileirados. Com a forte influência da TV brasileira no país, o povo de Angola tem se descaracterizado brutalmente. Eles imitam tudo o que fazemos. Inclusive, o lado podre. Seqüestro-relâmpago é coisa importada, de acordo com fontes que viveram lá. O monsieur Mário voltava de uma reunião, acompanhado do dono da AGL-Congo - monsieur Alberto Gueiros -, quando seu veículo fora interceptado por outro, que atravessara-se no caminho. Três voleurs levaram tudo. O automóvel, dinheiro, notebooks, relógios e os passaportes dos messieurs Mário e Alberto. Uma ação vista com freqüência nos folhetins brasileiros. Isso complica todo o lançamento do Congo Chance, pois eles só poderão retornar à República Democrática do Congo, quando receberem novos passaportes. E isso leva tempo, já que eles não estão no seu país de origem e, ainda mais, sem nenhum documento. É uma antiga discussão que travei durante todo o curso de jornalismo. A veiculação na imprensa da barbárie do dia-a-dia brasileiro só fomenta o crime. Os efeitos disso são catastróficos. Não que a mídia vá ocultar fatos, mas o sensacionalismo dos programas que lucram com a desgraça alheia, sob o discurso da cidadania, só promove mais caos social. É aquela máxima da "violência resolvida com violência só gera mais violência". E informação dramatizada (vide Cardinot). Ainda não vi por aqui programas policiais no nível dos brasileiros. Vive-se sob um regime semi-ditatorial e o Estado censura, quando acha que deve fazer. Não sou a favor da censura, mas de um maior rigor no que concerne à exibição de cenas de violência, de sexo, e por aí vai. Se os senhores e senhoras quiserem desenvolver seu pensamento, leiam. A dependência da TV na nossa sociedade é muito grande. Um bom livro ou um blog bem escrito (como esse aqui – modesto o garoto, hein?!) incentiva o pensamento e liberta-o simultaneamente. A tal liberdade de expressão, que tanto pregam meus colegas de profissão aí no Brasil, deveria ser revista com bastante atenção. Complicado isso de poder dizer o que quero. As pessoas nem sempre estão preparadas para ouvir qualquer coisa. O tal do discernimento. O desserviço que esses programas policiais, novelas, têm provocado é maléfico não só para o nosso país, mas também para aqueles de identidades frágeis, onde nossa TV (considerada "uma das melhores do mundo") tem chegado.

Le paradis de Kinshasa

Esse lugar aí da foto é o meu espaço preferido em Kinshasa. Hoje, eu e Adriana almoçamos e, depois, fizemos um happy hour lá. As pessoas mais bonitas da cidade freqüentam o Hunga Busta. No almoço, comi uma massa deliciosa (espagueti ao molho de tomate e camarão) e, agora há pouco, tomamos chopes e saboreamos o shamossa, que é uma espécie de rolinho primavera libanês, recheado com queijo ou carne. Não vou publicar tudo o que conversamos, pois esse blog é lido por menores de idade, mas demos boas risadas. Já comentei que aqui é complicado tirar fotos em público, por isso a do Hunga Busta foi tirada no carro em movimento. Hoje, dirigi imagens do VT que explica como se processará o jogo. Parou a rua em frente à empresa. As funcionárias do salão do Mansour não fizeram mais nada a não ser acompanhar a gravação. Na hora do almoço, fui ao coiffeure e paguei por uma massagem no quengo. Très rêlachent! O Mansour está querendo saber demais sobre mim. Fiquei me perguntando: "será que, no mundo todo, cabeleireiro gay é pleonasmo?" Tive um dia formidável. Mil planos. Safári no Krugger Park, na África do Sul; visita às pirâmides do Egito; veraneio na Costa do Marfim... Para início de conversa, balada em Kinhasa. Amanhã, minha programação inclui passagem por três locais. A noite, aqui, começa ao cair da tarde. Sério! As boates enchem às 19h. Vou conhecer, primeiro, o Mambo - a casa mais popular, no sentido pejorativo da palavra; depois o Saloon - a maior de Kinshasa; e, por fim, o Libanais - point dos estrangeiros que vivem aqui. "Eu gosto é do estrago!" Vai ter comentário da minha mãe quanto ao exagero nesta postagem, mas fique calma, vou ser conduzido por um taxista angolano, que fala português, francês e lingala; e estarei acompanhado do editor de imagens da empresa, cidadão congolês. No link abaixo, vocês têm a visão aérea do Hunga Busta: http://wikimapia.org/3194270/Hunga_Busta_Fast_Food

Primeira peça publicitária

Não foi necessário produzir nenhuma imagem para a primeira peça publicitária do Congo Chance. O teaser, como chamamos a expectativa do produto, entra no ar, hoje, em 15 TVs de Kinshasa. Aqui, existem mais de 20 TVs abertas. Mas o conteúdo é muito ruim. Os cenários são minúsculos, claustrofóbicos. Um break comercial tem cerca de meia hora, com um comercial que às vezes dura o intervalo todo. Nós procuramos elementos que identificam Kinshasa e o seu povo na campanha publicitária. Um dos meios de transporte mais utilizados pelos kinois é o trem. Daí, o fato de iniciarmos o VT com o veículo apitando. A última frase "Kosepela na Kosepela Mikolo Nionso" é em lingala e quer dizer: "Parce que vous méritez être heureux tous les jours!". Em português: "Porque você merece ser feliz todos os dias!"

Fruto proibido

Comer maçã, em Kinshasa, é um verdadeiro pecado! Sentindo falta de fruta no meu cardápio diário, resolvi ir ao supermarché comprar umas maçãs para o petit déjeneur. Minha dieta está resumida a pão com ovo e café preto, de manhã e à noite; e feijão preto com farinha, macarrão e carne (um dia bife e outro frango), no déjeuner. Saudades das comidas de Lili! Desse jeito, vou acabar desnutrido. Pois bem, ao converter o valor de quatro maçãs, do franco congolês para o dólar, quase caí para trás: seis dólares. O meu problema é que sempre converto tudo o que compro também para o real e percebo o quanto viver (e sobreviver) no Brasil é possível. Seis dólares são quase 12 reais. Era tarde demais para desistir. Já estava no caixa. Meu bolso teve um surto epilético. Sinto que vou me desnutrir! Quase todas as frutas vendidas nos supermarchés de Kinshasa são importadas da Bélgica, África do Sul... As nacionais são temidas, devido à falta de higiene na produção e risco de contaminação dos alimentos. Cuidado é necessário ter em quase tudo na África. Eu não quero entrar em paranóia, mas os brasileiros por aqui têm me assustado à bessa. Com o costume de ir fazer as unhas no salão de beleza, cotidianamente, no Brasil, uma das primeiras coisas que fiz, ao chegar à República Democrática do Congo, foi agendar uma visita ao Mansour, le coiffeur libanais. Fui logo advertido: "Só faça isso, se você vir a esterilização dos materiais", disse Mateus, o filho do monsieur Mário, que trabalha no comercial da empresa. Essa foi só mais uma das advertências feitas a mim. Medo! Ah, deixa eu falar de coisas boas. Hoje, fizemos as imagens finais do clipe do Congo Chance. Está ficando tudo muito legal. Infelizmente, esqueci de salvar o teaser do produto no meu pen drive. Iria postar hoje. Mas, amanhã, prometo que publicarei nessa mesma postagem. Estou me programando para ir ao Mambo no sábado. Confirmei com um taxista para me levar e me trazer de volta. Lá, pode-se dançar até samba. Vou matar a saudade da Casa de Bamba das minhas amigas Pacheco (Tici e Xuruca). Amanhã, ao ligarem o computador, entrem no meu blog para ver como está ficando o trabalho aqui. Au revoir!

Será o princípio do fim?

Gente, meu blog é sensação! Já tem um punhado de leitores assíduos. Chiquinho, Larissa, Dedea, Primo, Raíssa, Kiran, Thaís (prima e a amiga), Déia, fora minha família querida que tem acompanhado diariamente as aventuras desse brasileiro que vos escreve... Fiquei super feliz com isso, porque eu tenho tentado passar com muito bom humor minha odisséia na África. Essa postagem traz a foto da madame Solange, minha outra assistente. Aos poucos, vou apresentando minha equipe. A foto, um pouco escura - mas que dá uma idéia da sala em que trabalho, deve ter sido tirada pela Safir. É do ponto de vista da mesa dela. Vou providenciar uma máquina fotográfica decente para poder postar fotos minhas e matar a saudade dos meus entes queridos. Tenho estado muito ocupado e o trabalho esgotado minha criatividade. Decidi: só vou postar agora quando eu tiver uma boa notícia para contar. O que vocês acham? Quero muitos comentários e, de repente, até campanha: "Não pare, George!"

Desbravando Kinshasa

Acabou de acabar A Favorita, aqui, e vim publicar mais esta postagem. Ontem, passei o dia fora e não tive coragem de escrever nada quando retornei à república. Très fatigué! A idéia, ontem, era irmos a um lago, que fica a uma hora do centro de Kinshasa, mas resolvemos conhecer a periferia da capital da República Democrática do Congo. O Maluku fica às margens do rio Congo. O rio divide Kinshasa de Brazzaville, capital do Congo. O rio Congo é majestoso! Nesse pedaço da cidade, muitas embarcações fazem o trajeto entre os países, levando produtos de um lado para o outro. Visitamos uma feira que comercializa de tudo (principalmente javali - uma carne muito apreciada por aqui) e encontramos muitos artigos com o nome do Brasil estampados. Aliás, o Brasil pode ser visto em muitas coisas, desde aquela sandália havaiana com a bandeirinha brasileira até a própria bandeira, vendida nos marchés da cidade. Ontem, ainda, andamos de barco pelo rio Selé, afluente do rio Congo, e passamos algum tempo no Gandayla, um espaço para pique-nique. Haviam muitos indianos e franceses no local. Descobri que o nosso segurança Tigre foi braço direito de um ex-ditador do país, um tirano de nome Mobutu, responsável por crimes bárbaros. Medo! Tiramos muitas fotos, mas as perdemos, não me pergunte como. A máquina do Eurico, que trabalha na AGL-Congo e atua no comercial da empresa, apagou-as misteriosamente. Fiquei tão decepcionado, que perdi a vontade de postar hoje. Mas superei o trauma e resolvi contar como foi meu dia. Hoje, fizemos as primeiras imagens da campanha publicitária do Congo Chance. Definitivamente, os congoleses não sabem o que é pontualidade. Acordei cedo e me dirigi para a empresa, às 7h15 da manhã (combinei com todos às 7h30), mas só conseguimos sair às 9h30. Resolvi fazer uma pequena reunião, antes de partirmos, para cobrar mais pontualidade a todos. Foi necessário solicitar guarida à polícia para podermos trabalhar em paz. Com um custo, lógico. Paguei 6.000 francos congoleses (o que equivale a 12 dólares) a um policial para termos segurança durante a gravação das imagens. Hoje, fez muito calor aqui. Estava um sol escaldante. O que fez o trabalho ficar mais cansativo. O labor é mais intenso, porque além de pensar normalmente nas imagens a serem feitas, eu tenho que pensar em francês, o que exige de mim um raciocínio redobrado. No Grand Marché, o maior mercado público de Kinshasa, fomos acuados assim que chegamos ao local, no momento em que minha assistente Safir manipulava uma handcam do cinegrafista Guellord. É proibido fazer qualquer tipo de imagem na cidade sem autorização do Estado. E paga-se por isso. Nós tínhamos a autorização, só que, no momento, aguardávamos minha outra assistente, madame Solange, que tinha ido ao escritório central do local para apresentar a autorização e com isso dar início às filmagens. Pois bem, foi um pega-pra-capá. O funcionário do mercado queria tomar a câmera. A polícia chegou e se instalou une querelle. Foi então que o chofer Carlos, um angolano bastante metido a patrón, argumentou sobre a nossa situação, em lingala, o dialeto falado pelo povo do país, e ele nos liberou. Ufa! Já era meio-dia e muita coisa a ser feita. Desisti do Grand Marché e fomos à Place Victoire. Lá, tive que pagar mais l'argant para filmarmos. Mas fizemos imagens legais. Vou postar o making off dessa produção amanhã. Por fim, fomos ao Marché de La Liberté. Já eram 4h da tarde e minha cabeça tinia. Para vocês terem uma idéia, o Marché de la Liberté fica a uma hora do centro de Kinshasa, onde fica o escritório da empresa, e toda essa trajetória foi feita enfrentando muito engarrafamento. Foi um dia daqueles. Fiquei sem máquina fotográfica para registrar a gravação, pois a bateria do aparreil acabou. Para finalizar, tive aguentar o cheiro insuportável de cola que impestava a minha sala, devido à colagem de espumas que estavam fazendo na ilha de edição numa cabine que servirá para gravarmos áudios. A minha cabeça deu um nó. Estou sendo muito burocrático, hoje, devido a todos esses infortúnios. Prometo, amanhã, uma postagem mais empolgante. Para não deixar de postar uma foto, conheçam minha assistente Safir. Parece uma brasileira, do Recife, chamada Patrícia.

Top, top, top!

Tive que fazer mais um casting para o clipe de lançamento do Congo Chance, pois o da quinta foi insuficiente. Precisei mostrar várias referências do que eu queria para minhas assistentes entenderem o espírito da coisa. Acredito que, agora, tenho o que eu procuro. Após a seleção, que durou a manhã inteira, defini com minhas assistentes a programação da próxima semana. Tivemos uma reunião para planejar o lançamento do produto e acertar arestas no que diz respeito à nossa permanência em África. Fomos ao supermarché, em seguida, por volta das 14h, comprar alguns quitutes para levarmos a um pique-nique que iremos fazer amanhã. Vamos a um lago (esqueci o nome, amanhã eu o posto) um pouco distante da cidade. Estou torcendo para que faça sol. Quero pegar uma corzinha, pois estou azul. Mais tarde, vou dar umas braçadas na piscina. Não quero cair no sedentarismo. Logo eu, um atleta. A foto desta postagem é de Victor e Léo. Olhem, eu nunca pensei que fosse me render a uma dupla sertaneja, mas a música "Tem que ser você", tema da personagem Maria do Céu, interpretada por Débora Secco, em A Favorita, é a campeã de audiência do meu I-Pod. "E, hoje, eu te amo, não vou negar. Que outra pessoa, não servirá..." A seguir, o link de um vídeo deles no youtube. Nossa, entra ano, sai ano, e as duplas sertanejas continuam se vestindo como Leandro e Leonardo no início da carreira. Zezé di Camargo & Luciano são os únicos a não se produzirem mais tão brega. Muito pelo contrário, é Armani que reina no guarda-roupa deles. Victor e Léo, se precisarem de um consultor de moda, estou aqui. Pagando bem, vou até para a África.

http://br.youtube.com/watch?v=U4nZG7ZfCV8&feature=related

O Líbano é aqui!

Ontem, estava tão cansado, que, após A Favorita, fui dormir. Tenho assistido essa novela todos os dias. Aqui, passa, às 20h local (16h, no Brasil), pela Globo Internacional. Gabriela, só lembro de ti. Donatella pônei! Não postei mais nada por conta do cansaço! Dormi muito bem. Sonhei com meu irmão querido. Saudades! Hoje, acordei em cima da hora de sair. Já estavam todos no carro. Mas fui tão ágil, que acabei chegando primeiro na empresa. O carro que eu vim, sozinho, pegou um atalho e consegui a proeza. Como saí às pressas, não tomei café-da-manhã, o petit dejeuner. Fui com minha assistente, Safir, comer algo nas proximidades. Ela fez uma campanha publicitária e pode ser vista em banners gigantes espalhados por toda a cidade. No caminho até o restaurante, muitos pedintes. Um grupo de crianças só me largou, quando dei 500 francos, ou um dólar, para cada uma. Eram 5. "Très gentil!" Fui a um restaurante libanês, para variar. Aliás, aqui o comércio é dominado pelos libaneses. Comi um hambúrguer avec fromage e uma coca-cola. Confesso, estou me alimentando muito mal. Culpa dos libaneses. No almoço, conheci o Hunga Busta, não preciso nem dizer a nacionalidade dos proprietários. A melhor pizza de Kinshasa. Comi uma petit quatre fromage avec jus d'orange. 14 dólares. Très cher! Mas hoje é sexta-feira!!!!!! O Hunga Busta é ponto de encontro dos descolados de Kinshasa. Às 18h, eles se reúnem lá para fumar narguilê. Aluga-se um por 5 dólares. O interior da lanchonete tem monitores LCD de 42 polegadas que transmitem a programação das TVs francesas. E as mesas são no estilo americano. Fuma-se em qualquer espaço aqui. Não se tem respeito por não-fumantes. Na foto acima, a rua mais movimentada de Kinshasa, Boulevard du 30 Juin, onde fica o Hunga Busta, registrada numa hora nem tão movimentada. Hoje, conheci o salão do Mansour, que fica em frente da empresa. Mansour é... tchan, tchan, tchan... libanês. Deixou meu cabelo como vocês podem ver na foto tirada pela minha assistente madame Solange. Ela tem 27 anos, mas - aqui - teve um filho, já é chamada madame. Gastei 5 dólares para lavar, fazer uma massagem e estilizá-lo. Hoje é vendredi!!!!!!! Quero tomar um chope no Hunga Busta. Quem sabe fumar narguilê, me enturmar com os libaneses...

Olha a cabeleira da Fifi!

O cabelo de Fifi é quase um carro alegórico. Fotografei-o, hoje, para mostrar para vocês. Fifi, como já mencionei há duas postagens atrás, é a copeira da empresa. Filha de Tigre, o segurança, que sempre nos acompanha no trajeto de casa para o trabalho e vice-versa. Apesar dos badulaques, Fifi é uma pessoa reservada. Ri baixinho, fala pouco e não gosta de muita intimidade com ninguém. À noite, vou postar mais coisas. Não deixem de ler!

A Terra dos Diamantes

Gente, hoje, descobri que estou vivendo num país maravilhoso. Sério! A República "Democrática" do Congo é uma terra disputada pela riqueza mineral que possui. Se vocês tiverem a oportunidade de ver, assistam o filme "Diamante de Sangue", com Leonardo di Caprio, que se passa nessa região. Aqui, existem inúmeras jazidas de diamantes, principalmente, na divisa com Ruanda. Exatamente por isso, o Congo é alvo de uma disputa internacional. Inclusive, o presidente atual, Joseph Kabila, é um fantoche dos americanos. Ele é apoiado pelo presidente Bush, mas na verdade, nem congolês ele é. Hoje, fiquei sabendo de sua história. Monsieur Mário, responsável pelo administrativo da AGL-Congo, uma pessoa de uma inteligência admirável, revelou-me que nas eleições presidenciais, em 2006, um guerrilheiro chamado Jean-Pierre Bemba, conhecido por exterminar famílias inteiras no interior do país, disputava o cargo e havia perdido o pleito em todo o território nacional, menos na capital Kinshasa. Não chegava, até a metrópole, as notícias escabrosas sobre sua truculência. Pois bem, o candidato adversário, o Kabila, reivindicou o cargo, mas o Bemba não entregou os pontos. Instigou um levante do exército, no início do ano passado, que culminou num ataque a civis. Morreram (isso é uma informação extra-oficial) cerca de 1.000 congoleses. A sede da ONU, em Kinshasa, tem as paredes todas metralhadas. Pouco se ouviu falar, na época, através da imprensa internacional, algo sobre o assunto. Com o apoio do exército angolano e dos americanos, Joseph Kabila assumiu o poder. Sua postura é bem liberal. É possível ver nas ruas propagandas de promoção à emancipação feminina. Mas suas intenções são consideradas pouco nacionalistas. Seu pai foi um herói nacional e teria tido um caso com uma nigeriana que daria a luz ao bastardo em seu país de origem. Por isso, Kabila não tem o apoio dos habitantes de Kinshasa, e assim a cidade passou a ser vista como um barril de pólvora. Bemba fugiu do Congo, por ser acusado de traição, mas foi preso na Bélgica, mês passado, por existir uma condenação, na corte internacional, por crime de genocídio. Postei um mapa da África, para que vocês possam se situar onde estou a morar. Visitei, hoje, o centro de Kinshasa e fiquei apoplético com a cidade. É muito desenvolvida, se não fosse a sujeira. É uma São Paulo (guardadas as devidas proporções) depois de uma chuva de papel picado e de areia. Os libaneses são donos de todos as grandes lojas da cidade. Hoje, fui a um supermarché libânes que fiquei boquiaberto. Eles realmente sabem ganhar dinheiro. Não vou revelar o segredo. Copiarei a idéia. Comprei um Jhonny Walker Red por 13 dólares e um saco de batatas fritas semi-prontas por um dólar lá. É o lugar! Estou a beber com meus chefes agora, saboreando as french fries. Amanhã, terei um dia bastante puxado. Seleção dos apresentadores, das figurantes para o clipe promocional e das assistentes de palco do Congo Chance; tradução dos roteiros para o francês, pré-locação... Como prometi, vejam Nenette. A negra mais bela do Congo. Já é assistente de palco!

Les chaussures des Fifi

Meu primeiro dia de trabalho oficialmente foi hoje. Chegamos na empresa por volta das 8h30 da manhã. Passamos a manhã reunidos, definindo toda a campanha de lançamento do produto. Conheci minhas assistentes: Solange e Safir. Muito desenroladas. O povo já está sabendo da existência da empresa na República do Congo e faz fila para tentar uma vaga. Atendi uma mademoiselle que estava tão nervosa, mas tão nervosa, que tremia. Gisele o nome dela. Bonita, bem vestida, de fala mansa. Dificultou a minha compreensão. Tive que pedir ajuda ao Patou, um angolano que trabalha no comercial da empresa, para entender o que ela falava. Essa ao lado, na foto, é Fifi. Ela é serviços gerais da empresa, mas é chiquérrima. Perceba os chaussures dela. Dolce & Gabanna! Não tive como não registrar. Fora o aplique. Roxo! Ela vai aparecer mais no meu blog! Ensinei-a como gosto de café. O café batido que aprendi na África do Sul. Vou ensinar para vocês como se faz: ponha o café solúvel com açúcar e um pouco de água quente só para fazer uma pasta. Bata, com uma colher, até ficar uniforme a mistura. Depois, jogue a água fervente. Faz uma écume, como chamamos aqui, ou em português: espuma. Delícia! Mas o problema é que o café solúvel do Brasil é uma negação. Procurem fazer com o importado. Amanhã, vou apresentá-los Nenette, a recepcionista. A mais bela negra que já vi na vida! Por falar em beleza, um coméstico que é sensação entre as mulheres de Kinshasa é um creme para embranquecê-las. Porém elas passam em demasia e vão para o sol e o produto deixa a pele bem vermelha, parecendo que elas passaram coloral no rosto. Passamos o dia sem internet hoje. Senti-me isolado do mundo. Bom, ainda traduzi alguns roteiros das peças publicitárias iniciais do português para o francês, o que me fez perder horas na frente do computador. Minha gramática française está enferrujada. Meu amigo candango e poliglota Ravi me salvou, no fim do dia, quando a conexão restabeleceu. Hoje, vi que vou ter dificuldades em me adaptar, não é nem com o fuso, mas, sim, com o cheiro dos congoleses. Já fizeram comentários sobre isto no blog, mas cito isso a título de informação, pois é algo que não tem como não registrar. Mudando de assunto e prometo não falar mais sobre isso, aprendi algumas palavras em lingala, o dialeto falado pelo povo do Congo. Hoje, estava na frente da empresa, olhando para os transeuntes e o segurança, o Tigre, puxou-me, gritando: "Qeba, Qeba, Papa!" Fiquei assustado com a reação abrupta. "Qeba" quer dizer atenção e "papa", patrão. Era perigoso eu estar na rua. Muitos assaltos. Afinal de contas, eu sou um "monbele". Em lingala, quer dizer branco. Tigre veio no voiture até a república nos escoltando. Enfrentamos um engarrafamento incomensurável. Comentei em alguma das postagens que vi muitos carros importados, mas na verdade o Mercedes aqui é um carro popular. Sai por 5 mil dólares um modelo 2006. O difícil é tirar a carta, mas já descobri que por 70 doláres consigo uma licença para dirigir aqui. A corrupção é grande nos países da África. Agora, estamos a tomar um vinho com fromage. Um Ribaboa, da região do Dão, em Portugal. O vinho é bem encorpado, leve. Recomendo. Preciso de um sonífero para dormir hoje. Ontem, passei a noite como tapioca, de um lado para o outro. Ai, que vontade de comer tapioca... À demain, mons amies!